Conduire en 1998

 

MA VOITURE

MY CAR
Une leçon particulière

C'est le Départ...
I'm going to go...

C'est fait je suis au volant... passons au fauteuil...
It's o.k., I'm ready, now! the wheel-chair...

Il faut mettre le fauteuil précisément devant le bras électrique
I must put the wheel-chair exactly in front of the electric arm

C'est bon!
It's good!

BRAVO la technique
CHEERS for technical machine

O.K. tout marche...
It's o.k.

Il ne reste plus qu'à attacher la ceinture
Now, I'll have just to fasten my seat belts
OUF!.... Me voilà prêt pour la ballade.....

Salut... Je démarre... Prêt pour la ballade. Et vive la LIBERTÉ!!
By... I am starting....Ready to go... FREEDOM is pretty good!!